Mas as reservas podem dar errado se não prestarmos atenção.
Ali sigurnosni sistemi mogu da pobrljave ako ne pazimo.
Pai, não vão segurar as reservas o dia todo.
Tata, neæe ti oni èuvati rezervacije ceo dan.
Há mais energia numa milha cúbica de água do mar... do que em todas as reservas de óleo da terra.
Više je energije u 1 kubnoj milji mora... nego u svim svetskim naftnim rezervama.
Ele começou a vender as reservas de grãos.
Почео је да продаје резерве жита.
Quando estive hoje no Senado... falei de propósito que estou usando as reservas de grãos para bancar os jogos.
Кад сам данас посетио Сенат... намерно сам им рекао да резервама жита плаћам игре.
Se a cidade fosse dominada, as reservas de jade seriam nossas.
Osvojimo li grad, to postaje naše.
Ok, não pude trocar as reservas, então teremos um longo caminho.
Nisam mogao promijeniti rezervacije. Pa æemo se oteliti.
E acho que meio que apaguei as reservas deles, não consigo achá-las no sistema.
Pa, mislim da sam nekako izbrisala rezervaciju, ne znam ovaj novi program.
Ele disse que vão transportar as reservas de ouro para o Texas.
Kaže da novac seli u severni Teksas.
As traças são muito importantes para os lêmures pois elas reabastecerão as reservas de gordura que os lêmures precisam para sobreviver na árida estação seca.
Moljci su jako važni za lemure jer njima popunjavaju zalihe masnoæe neophodne da prežive jalove sušne sezone.
Dentro de um ano, as reservas tinham acabado também.
Za godinu dana su nestale i rezerve.
Agora, se me dá licença, tenho que checar as reservas para o jantar.
Sada me izvini, moram iæi proveriti rezervaciju za veèeru.
As reservas não são alteradas pelas transações de empréstimo.
Rezerve ostaju nepromenjene i pored izvršenih pozajmica.
A falta de suprimentos continua a afetar, nossas unidades principais, e as reservas estão depauperadas.
Недостатак снабдевања, наставља да слаби наше главне јединице. Резерве су већ јако истрошене.
Mas então os negócios e o dinheiro secaram, e de repente as reservas se tornaram muito importantes.
Ali, onda su poslovi i finansije presušili, i iznenada, ta rezerva je postala veoma znaèajna.
A nave recarregou, as reservas de energia estão cheias.
Brod se napunio. Rezerve energije su pune.
Nós garantimos que as reservas nucleares do país estejam prontas e à disposição do presidente.
Osiguravamo da državna nuklearna zaliha ostane spremna.....za predsjednikovo nareðenje.
Sim, estamos, mas como tudo o mais nesta nave, o motor de velocidade acima da luz da Destino e as reservas de energia não estão nem perto do 100%.
Jesmo, ali kao i sve na ovom brodu, nadsvetlosni pogon i rezerve energije nisu ni blizu 100%.
Não tenho certeza, mas parece que drenar as reservas de energia dessa nave é mais problemático do que pensamos.
nije ni meni jasno, ali izgleda to kuckanje su brodske rezerve energije izgleda vise problematicno nego sto smo mislili.
É uma viagem para chegar lá, e as reservas são feitas antes.
To je odredište. Do tamo se putuje, a rezervacije su veæ ranije napravljene.
Não, mas as reservas de energia estão em 40%.
Не, али резерве енергије су на 40%.
As reservas de água de Sydney estão em um nível baixo jamais visto.
Rezerve vode u Sidneju su konstantno na niskom nivou.
Pelos EUA, a polícia está reportando 50% de aumento nos ataques de vampiros, um número que aumentará enquanto as reservas de Tru Blood continuam a diminuir.
U Americi, policija obaveštava o rastu od 50% vampirskih napada, broj æe se i poveæati ako piæa nestane.
Não, porque você insistiu em fazer as reservas.
Не, зато што је инсистирао на прављење резервације.
Ainda podemos ir a Orlando a tempo de manter as reservas.
I dalje možemo da stignemo u Orlando na vreme za našu rezervaciju.
Soubemos que eles estão trazendo... todos os mechas e beamers sobreviventes para esta região. Para garantir as reservas que lhes sobraram. E, atacando forte mostrarão que vocês não os enfraqueceram.
Zanamo da dovlaèe savkog preživelog Meksa i Bimera u ovaj region, konsoliduju sve zalihe koje imaju i udariæe vas jako kako bi pokazali da ih niste oslabili.
De fato, evidências mostram que o navio passou por oito portos... sem parar para reabastecer as reservas de água.
Zaista, dokazi pokazuju da je brod prošao pored osam luka a nije stao da dopuni zalihe vode.
Liderará suas forças pelo portão norte e através de Melia Ridge, enquanto atacaremos as reservas de grãos.
TI ÆEŠ DA POVEDEŠ SVOJE SNAGE KROZ SEVERNU KAPIJU I PREMA GREBENU. DOK MI OKUPIRAMO KRASOV POSED PŠENICE NA OSTRVU.
A Prefeitura só está reabastecendo as reservas de emergência.
Градско веће само попуњава своје залихе за хитне случајеве.
As reservas foram feitas online com instrução para dirigir do aeroporto ao escritório dele, sem passageiro.
Rezervirao je auto preko interneta, sa uputama da voze od aerodroma do njegovog ureda, bez putnika.
Envenenou as reservas de água, provocando a escuridão.
Otrovao je izvor vode. Dovodeæi mraèno doba.
Agora, todos os produtos químicos estão lá... contaminando o solo e as reservas de água da cidade.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Senhores, entendo o entusiasmo, mas será que é uma boa ideia abrir, para ser exato, as reservas esgotadas e começar a gastar o dinheiro que ainda não ganhamos?
Gospodo, razumijem vaše uzbuðenje, ali da li stvarno mislite da je dobra ideja da otvorimo, budimo iskreni, iscrpljene rezerve i da poènemo trošiti novac koji nismo još zaradili?
E um deles fez merda no sistema do PC e perdi metade do meu dia reprogramando todas as reservas manualmente.
I jedan je sjebao kompjuterski sistem i trebalo mi je pola dana da ruèno vratim sve rezervacije.
Para as reservas de ouro e sistema interno do Banco?
Za rezerve zlata i meðubankovni sistem?
Quem você pensa que faz todas as reservas dela?
Šta ti misliš, ko rezerviše sve za nju?
Essa ação destruiu as reservas, tornando viável e fácil novas subdivisões para venda com a chegada das novas gerações.
Taj potez uništio je rezervate, tako da je sa svakom novom generacijom bivalo lakše deliti ih dalje i prodavati.
A corte determinou que, quando os Sioux foram enviados para as reservas e os nove milhões e trezentos mil hectares de suas terras foram liberados para interessados na compra e rancheiros, os termos do segundo tratado de Fort Laramie havia sido violado.
Sud je utvrdio da, kada su Sijuksi preseljeni u rezervate i tri miliona hektara njihove zemlje postalo dostupno doseljenicima u potrazi za zlatom, uslovi drugog sporazuma iz Fort Laramija bili su prekršeni.
A linha preta representa as previsões para as reservas de fósforo.
Црна линија представља прогнозе за фосфорне резерве.
Aqui estão todas as reservas existentes e contabilizadas, US$ 28 trilhões.
Ovde su svi koji su dokazani a levo, po podacima, 28 biliona dolara.
Toda a agenda anual daquele guia está com as reservas canceladas.
Читав годишњи програм тура тог водича је био отказан.
0.68007206916809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sigurnosni sistemi mogu da pobrljave ako ne pazimo. 